Uncover the five warning signs—unusual noises, dashboard alerts, reduced performance—that indicate you need to replace auto parts.